Rut fór og tíndi á akrinum á eftir kornskurðarmönnunum, og henni vildi svo vel til, að teig þennan átti Bóas, sem var í ætt við Elímelek.
Niin hän lähti ja meni poimimaan eräälle pellolle leikkuuväen jäljessä; ja hänelle sattui niin, että se peltopalsta oli Booaan, joka oli Elimelekin sukua.
Jæja, mér fannst ūetta yndisleg saga, og ūú segir hana svo vel, međ svo miklum ákafa.
Minusta se oli oikein mukava tarina. Ja te kerrotte sen hyvin. Niin täynnä intoa.
Og ūar sem ég var grilljķnamæringur og mér líkađi ūađ svo vel slķ ég grasiđ frítt.
Koska olin biljardööri ja pidin työstäni - leikkasin ruohoa ilmaiseksi.
Hann geymir lykillinn svo vel ađ hann er sennilega međ hann í rassgatinu.
Hän pitää avainta niin tiukasti, että on kai tunkenut sen takapuoleensa.
Háriđ á mér... ūú lítur svo vel út.
Hiukseni.. - Näytät hyvältä. - Olen ihan sekaisin.
Ég bũst viđ ađ hķtun um dauđa viđ mann sem hefur stađiđ sig svo vel i striđi hafi engin áhrif.
Noin urhealle sodankävijälle kuoleman uhka ei merkitse mitään.
Ég lærđi svo vel ađ viđ höfum ekki talast viđ í 20 ár.
Opin sen niin hyvin, ettemme ole puhuneet 20 vuoteen.
Gjörðu svo vel að snúa við.
En. Olkaa hyvä ja menkää takaisin.
Ūú fékkst allt sem hún skildi eftir en gjörđu svo vel.
Näytin kaiken, mitä laatikossa oli, mutta tutki vapaasti
Ūađ kemur ađ ūví ađ einhver ferđakonan skemmtir sér svo vel ađ hún vill ekki fara.
Niinkö? Jonain päivänä, - jollain turistilla on kanssasi niin mukavaa, että hän haluaa jäädä tänne.
Hún man svo vel eftir því að hún þekkti það þegar hún sá það útundan sér þegar við gengum hjá veitingahúsinu þar sem þú vannst.
Hän muistaa ne niin hyvin, että hän tunnisti ne vilkaistessaan - ravintolaan, jossa teit töitä.
Eins og ūú orđađir svo vel ūá felst vandinn í vali.
Kuten sopivasti sanoit, ongelma on valinta.
Gjörđu svo vel, fröken, ūetta var erfiđur dagur er ég viss um.
Olkaa hyvä. Päivä oli varmaan teille vaikea.
Gerđu svo vel ađ Ūegja, ég er mjög upptekin og ķmissandi.
Cleave. Suu tukkoon. Olen tärkeä ja kiireinen henkilö.
Ūetta gekk allt svo vel ūar til Archy kom.
Ja kaikki oli menossa niin hyvin. Paitsi Archylla.
Ég sá mynd um búđirnar og ūær litu svo vel út.
Näin filmin leiristä, ja leiri vaikutti kivalta paikalta.
Ūú veist alltaf svo vel hvađ ūú verđskuldar og hvađ ekki!
Olet aina niin ihanan tarkka sen suhteen, mitä ansaitset tai et.
Ūiđ pabbi skemmtuđ ykkur alltaf svo vel í ūessu herbergi.
En tiedä. Sinulla ja isällä oli aina niin mukavaa tässä huoneessa.
Ef þið hafið ekki frekari spurningar, gjörið svo vel að taka þátt í leitinni með fangelsisvörðunum.
Jos teillä on kysyttävää, liittykää apulaisjohtajan mukaan etsintöihin.
Hugurinn gerir ūetta svo vel ađ viđ tökum ekki eftir ūví.
Mielemme tekee sen niin hyvin, ettemme edes huomaa sitä.
Þú en svo hrífandi og allir kunna svo vel við þig.
Kun olet tuollainen hurmuri ja suosittu.
Ljķsin slokkna hjá ruslahaugnum sem hefur stađiđ sig svo vel.
Hyvää yötä Romu-Roopelle, joka järjesti kunnon näytöksen!
Verst ađ ūađ skyldi gerast ūegar allt gekk svo vel ūví nú munu víst lagaverđirnir og kjarnasũruūefararnir komast ađ ūví hvađ ūú gerđir.
Harmi, että se tapahtui nyt, kun kaikki meni niin hyvin. Koska nyt Pakottajat ja DNA:n haistelijat voivat löytää teidät.
Hún á eftir ađ skemmta sér svo vel.
Hänellä tulee olemaan niin kovin hauskaa.
Ég vildi bara ūakka Ken og Sally fyrir ađ taka mér svo vel.
Haluaisin kiittää Keniä ja Sallyä - että olette saaneet oloni niin kotoisaksi.
Afsakiđ ađ ég spyr, en af hverju eruđ ūiđ allir svo vel vopnum búnir?
Jos saan kysyä, miksi teillä on noin paljon aseita?
En það vill svo vel til að í bata þínum hef ég haft tíma til að finna bestu leiðina til að fá þig til að tala.
Kun olit toipilaana, ehdin miettiä miten saan sinut puhumaan.
3 Rut fór og tíndi á akrinum á eftir kornskurðarmönnunum, og henni vildi svo vel til, að teig þennan átti Bóas, sem var í ætt við Elímelek.
3 Ja hän meni ja pääsi noukkimaan pellolla elonleikkaajain jälissä, ja se pelto, johon hän osaantui, oli Boaksen perintöosa, joka oli EliMelekin suvusta.
0.57039403915405s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Niin hän lähti ja meni poimimaan eräälle pellolle leikkuuväen jäljessä; ja hänelle sattui niin, että se peltopalsta oli Booaan, joka oli Elimelekin sukua. 